BIOS-Aktualisierung für IBM Computer des Typs Aptiva 2163 und 2164
README

Dieses Programmpaket aktualisiert das Basic Input/Output System (BIOS)
auf IBM Computern des Typs Aptiva Modelle 2163-xx und 2164-xx.

Das BIOS ist ein Programm, das die systemnahen Hardwareoperationen
einschließlich der Interaktionen mit den Diskettenlaufwerken,
Festplattenlaufwerken und der Tastatur steuert. Das BIOS ist auf
einem Chip gespeichert. Ihr Computer verwendet ein FLASH-BIOS,
das über ein Programm auf einer FLASH-Diskette aktualisiert
werden kann. Sie müssen also nicht den BIOS-Chip ersetzen, um
das BIOS zu aktualisieren.

Anmerkung: Notieren Sie alle Einstellungen, die Sie im
BIOS-Konfigurationsdienstprogramm geändert haben. Sie müssen
diese Einstellungen nach der BIOS-Aktualisierung möglicherweise
erneut festlegen.

Drucken Sie diese Datei aus, damit Sie während der Installation
darauf zurückgreifen können.


AKTUALISIERUNG HERUNTERLADEN
____________________________

1. Klicken Sie auf die Dateiverbindung, um die Datei von der
   Web-Seite herunterzuladen.
2. Wählen Sie auf die entsprechende Aufforderung hin ein Laufwerk
   und ein Verzeichnis aus, in dem Sie die heruntergeladene Datei
   speichern möchten.


AKTUALISIERUNG ENTPACKEN
________________________

Zur Installation dieser Aktualisierung gehören die Erstellung
einer FLASH-Diskette für das BIOS und die Ausführung des
FLASH-Programms von dieser Diskette. Legen Sie eine leere
1,44-MB-Diskette bereit.

1. Klicken Sie nacheinander auf "Start" -> Suchen -> Dateien/Ordner".
2. Legen Sie eine leere 1,44-MB-Diskette in das Diskettenlaufwerk ein.
3. Geben Sie im Suchfenster "A8JT00A.EXE" und klicken Sie auf "Starten".
   So können Sie die Datei "A8JT00A.EXE", die Sie zuvor heruntergeladen
   haben, suchen.
4. Klicken Sie doppelt auf das Symbol der Datei "A8JT00A.EXE".
5. Folgen Sie der am Bildschirm angezeigten Bedienerführung. Die
   erforderlichen Dateien werden auf die Diskette extrahiert. 


AKTUALISIERUNG INSTALLIEREN
___________________________

Gehen Sie zum Installieren der Aktualisierung wie folgt vor:

1. Schließen Sie alle offenen Anwendungen.
2. Lassen Sie die Diskette in Laufwerk A: eingelegt und führen Sie einen
   Systemabschluss durch. Starten Sie den Computer erneut, um das
   BIOS-FLASH-Programm zu starten.
3. Drücken Sie die Leertaste, wenn Sie folgende Nachricht sehen:

   *****************************************************************
   *** Dieses Programm aktualisiert jetzt das BIOS Ihres Aptiva. ***
   *** Weitere Informationen finden Sie auf der Diskette in der  ***
   *** Datei readme.txt.                                         ***
   *****************************************************************

   Drücken Sie eine Taste, um die Ausführung des Programms fortzusetzen.

4. Unternehmen Sie nichts, bis Sie folgende Nachricht sehen:

   *****************************************************************
   *  Entnehmen Sie die Diskette aus Laufwerk A: und starten Sie   *
   *  das System erneut.                                           *
   *****************************************************************

5. Entnehmen Sie die FLASH-Diskette aus dem Diskettenlaufwerk und starten
   Sie den Computer erneut. Damit ist die Aktualisierung abgeschlossen.


INSTALLATION ÜBERPRÜFEN
_______________________

Gehen Sie wie folgt vor, um zu prüfen, ob die BIOS-Aktualisierung erfolgreich
installiert wurde:

1. Klicken Sie auf dem Desktop von Microsoft Windows 98 auf "Start".
2. Klicken Sie auf "Programme".
3. Klicken Sie auf "Access Aptiva".
4. Klicken Sie auf "Hilfe anfordern".
5. Klicken Sie auf "PC-Doctor".
6. Klicken Sie auf "Aptiva-Systeminformationen".
7. Prüfen Sie, ob als BIOS-Version 66MDE4Q angezeigt wird.


MARKEN
______

IBM und Aptiva sind in gewissen Ländern Marken der IBM Corporation.

Microsoft und Windows sind in gewissen Ländern Marken der Microsoft
Corporation.

Die Namen anderer Unternehmen, Produkte und Dienstleistungen
können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Unternehmen
sein.

VORBEHALTLICH ANDERS LAUTENDER GESETZLICHER BESTIMMUNGEN WIRD DAS
VORLIEGENDE DOKUMENT OHNE JEDE IMPLIZIERTE ODER EXPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG
GELIEFERT, UND IBM ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE
HANDELSÜBLICHKEIT UND DIE VERWENDUNGSFÄHIGKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
MIT DER AUSLIEFERUNG DIESES DOKUMENTS IST KEINE LIZENZIERUNG JEGLICHER
PATENTE VERBUNDEN. 

(C) Copyright IBM Corporation 2000. Alle Rechte vorbehalten.