Aggiornamento per elaboratori IBM(R) Aptiva(R) 2158 - README Questo pacchetto consente di aggiornare il BIOS (basic input/output system) negli elaboratori Aptiva(R), modello 2158-xx. Il BIOS è il sistema di programmazione che controlla le operazioni hardware di basso livello, inclusa l'interazione con le unità minidisco, disco fisso e la tastiera. Il BIOS è memorizzato in un chip. L'elaboratore utilizza il BIOS di tipo flash che può essere aggiornato tramite un programma in un minidisco flash per evitare di sostituire il chip del BIOS per aggiornare il BIOS. Nota: Prendere nota delle eventuali modifiche apportate alle impostazioni nel programma di utilità per la configurazione del BIOS. Tali impostazioni infatti dovranno essere specificate nuovamente dopo l'aggiornamento del BIOS. Stampare questo file per una consultazione più agevole durante l'installazione. SCARICAMENTO DELL'AGGIORNAMENTO _______________________________ 1. Fare clic sul collegamento del file per scaricare il file dalla pagina Web. 2. Quando viene richiesto, selezionare un'unità e un indirizzario in cui salvare il file scaricato. ESTRAZIONE DELL'AGGIORNAMENTO _____________________________ L'installazione di questo aggiornamento comporta la creazione di un minidisco flash BIOS e l'esecuzione del programma flash dal minidisco stesso. Prima di cominciare, preparare un minidisco vuoto da 1,44 MB. 1. Fare clic su Start, Trova, File e cartelle. 2. Inserire un minidisco vuoto da 1,44 MB nell'unità minidisco. 3. Digitare bwjt00a.exe nella casella di ricerca. Fare clic su Trova ora. Questa operazione consentirà di trovare il file bwjt00a.exe appena scaricato. 4. Fare doppio clic sull'icona relativa a bwjt00a.exe. 5. Seguire le istruzioni visualizzate. I file richiesti verranno estratti nel minidisco. INSTALLAZIONE DELL'AGGIORNAMENTO ________________________________ Per installare l'aggiornamento, effettuare le seguenti operazioni: 1. Chiudere tutte le applicazioni aperte. 2. Lasciare il minidisco nell'unità A: e arrestare il sistema e riavviare l'elaboratore per avviare il programma flash BIOS. 3. Premere la Barra spaziatrice quando verrà visualizzato quanto segue: *********************************************************************** *** Questo programma aggiornerà il BIOS dell'elaboratore Aptiva. *** *** Per ulteriori informazioni, fare riferimento al file readme.txt *** *** incluso in questo minidisco. *** *********************************************************************** Premere un tasto qualsiasi per continuare. 4. Non effettuare alcuna operazione fino a quando non verrà visualizzato quanto segue: ************************************************************* * Rimuovere il minidisco dall'unità A: e riavviare il sistema * ************************************************************* 5. Rimuovere il minidisco flash dall'unità minidisco e riavviare l'elaboratore. L'aggiornamento è ora completato. VERIFICA DELLA CORRETTA INSTALLAZIONE _____________________________________ Per verificare che l'aggiornamento del BIOS sia stato eseguito correttamente, effettuare le seguenti operazioni: 1. Dal desktop di Microsoft(R) Windows(R) 98, fare clic sul pulsante Start. 2. Scegliere Programmi. 3. Fare clic sulla voce che consente di accedere ad Aptiva. 4. Fare clic sulla voce che consente di accedere alla Guida in linea. 5. Fare clic su PC-Doctor. 6. Fare clic sulla voce relativa alle informazioni di sistema di Aptiva. 7. Verificare che la versione del BIOS sia V72IT2D. MARCHI ______ IBM e Aptiva sono marchi della IBM Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri nomi di società, prodotti o servizi potrebbero essere marchi di altre società. L'IBM FORNISCE QUESTE INFORMAZIONI "COSI' COME SONO" SENZA ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, IVI INCLUSE ALCUNE GARANZIE DI IDONEITÀ E COMMERCIABILITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. (C) Copyright IBM Corporation 2000. Tutti i diritti riservati.