CW52DOCS.TXT Multilanguage README file in English Fichier LISEZMOI multi-langues en français Mehrsprachige LIESMICH Datei in Deutsch File LEGGIMI mulutilingua in Italiano Instrucciones en español ENGLISH ======= SystemSoft(R) for CardWizard(TM) for Windows(TM) NT version 5.20.06 documentation README. This self extracting archive CW52DOCS.EXE contains the English language documentation for SystemSoft(R) CardWizard(TM) version 5.20.06 in Adobe Acrobat (.PDF) format. This documentation package requires 900 KB minimum of space on your hard disk (drive C:\). Print this file so that you can refer to it during the installation. Downloading the documentation ----------------------------- 1. Click the file link to download the file from the Web page. 2. When prompted, select a drive and directory in which to save the download file. Unpacking the doucmentation -------------------------- 1. Click Start, highlight Find, then click Files and folders. 2. Type cw52docs.exe in the search box, then click Find Now. This will locate the isdnwnt.exe file you just downloaded. 3. Double-click the icon for cw52docs.exe. 4. Click Accept to continue the installation or Decline to exit the installation. Read the agreement. The package will be unpacked and extracted to the newly created docs directory in the cw52 directory on your hard disk. 5. Click Start, highlight Find, then click Files and folders. 6. Type cw52 in the search box, then click Find Now. This will locate the cw52 directory. 7. Double-click the cw52 directory. 8. Double-click the docs directory. The documentation is now available in Adobe Acrobat (.PDF) format. For more information on SystemSoft(R) CardWizard(TM) please visit http://www.systemsoft.com How to license SystemSoft(R) CardWizard(TM) ------------------------------------------- a) Desktop purchase: When launching CardWizard(TM) from within Windows NT 4.0 select "Purchase" from the license screen. You will be then asked for your credit card information to complete the purchase. b) By connecting to http://www.systemsoft.com and selection the button "Purchase" on the top of this page. You will then get an Order ID which you then use for licensing the software. Select "License" from the license screen of CardWizard(TM). c) Contact SystemSoft's Customer Support group at the US phone number 508-651-0088 or 0800-796-0088 or Sales@systemsoft.com. TRADEMARKS ---------- IBM is a trademarks of the IBM Corporation in the United States, other countries, or both. Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others. THIS DOCUMENT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. IBM DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY WITH RESPECT TO THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT. BY FURNISHING THIS DOCUMENT, IBM GRANTS NO LICENSES TO ANY PATENTS OR COPYRIGHTS. (C) Copyright IBM Corporation 2002. All rights reserved. FRANÇAIS ======== SystemSoft(R) pour CardWizard(TM) pour Windows(TM) NT version 5.20.06 documentation LISEZMOI. Le fichier CW52DOCS.EXE contenant la documentation en anglais pour SystemSoft(R) CardWizard(TM) version 5.20.06 au format Adobe Acrobat (.PDF) s'extrait automatiquement. Ce kit de documentation nécessite au moins 900 KO d'espace libre sur votre disque dur (lecteur C:\). Imprimez ce fichier pour pouvoir le consulter en cours d'installation. Téléchargement ----------------------------- 1. Cliquez sur le lien du fichier indiqué sur la page internet. 2. Lorsque l'invite s'affiche, sélectionnez le lecteur et le dossier de téléchargement du fichier. Extraction ---------- 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Rechercher, puis cliquez sur Fichiers ou Dossiers. 2. Spécifiez cw52docs.exe puis cliquez sur Recherchez maintenant. Windows recherche le fichier isdnwnt.exe que vous venez de télécharger. 3. Cliquez deux fois sur l'icône du fichier cw52docs.exe. 4. Cliquez sur Accept (Accepter) pour continuer l'installation ou sur Decline (Refuser) pour quitter l'installation. Veuillez lire l'agrément. Le kit s'extrait vers le nouveau dossier docs créé dans le dossier cw52 sur votre disque dur. 5. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Rechercher, puis cliquez sur Fichiers ou Dossiers. 6. Spécifiez cw52 dans la barre de recherche, puis cliquez sur Rechercher maintenant. Windows recherche le dossier cw52. 7. Cliquez deux fois sur le dossier cw52. 8. Cliquez deux fois sur le dossier docs. La documentation est alors disponible au format Adobe Acrobat (.PDF). Pour des informations supplémentaires au sujet de SystemSoft(R) CardWizard(TM) veuillez visiter le site http://www.systemsoft.com Comment obtenir une license de SystemSoft(R) CardWizard(TM) ----------------------------------------------------------- a) Achat à partir de votre machine: lancez CardWizard(TM) à partir de Windows NT 4.0 et sélectionnez Acheter sur l'écran de licence. Un numéro de carte de paiment vous sera demandé pour effectuer la transaction. b) Achat en ligne sur http://www.systemsoft.com. Sélectionnez le bouton "Purchase" (Achat) au sommet de la page. Vous obtiendrez un numéro "Order ID" que vous pourrez utiliser comme licence du logiciel. Sélectionnez "License" sur la page de licence de CardWizard(TM). c) Contactez le service d'assistance client de SystemSoft aux Etats-Unis par téléphone au 508-651-0088 ou 0800-796-0088 ou e-mail Sales@systemsoft.com. MARQUES ------- IBM est une marque propriété de IBM Corporation enregistrée aux Etats-Unis, dans d'autres pays, ou les deux. Microsoft et Windows sont des marques propriété de Microsoft Corporation enregistrées aux Etats-Unis, dans d'autres pays, ou les deux. D'autres noms de sociétés, produits ou services peuvent être enregistrés par ailleurs. CE FICHIER EST FOURNI "TEL QUEL" SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, NI EXPLICITES NI TACITES, NOTAMMENT SANS GARANTIES QUE LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT SONT COMMERCIALISABLE, REPONDENT A UN BESOIN PARTICULIER OU NE CONTREVIENNENT PAS A LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR. EN FOURNISSANT CE DOCUMENT, IBM NE CONFERE AUCUNE LICENCES SUR SES MARQUES NI DROITS D'AUTEUR. (C) Copyright IBM Corporation 2002. Tous droits réservés. DEUTSCH ======= SystemSoft(R) CardWizard(TM) für Windows(TM) NT version 5.20.06 Dokumentations-README. Das selbstextrahierende Archiv CW52DOCS.EXE enthält die englischsprachige Dokumentation für das SystemSoft(R) Programm CardWizard(TM) Version 5.20.06 im Adobe Acrobat (.PDF) Format. Dieses Paket benötigt 900 KB Mindestplatz auf Ihrer Festplatte (Laufwerk C:\) Drucken Sie diese Datei aus, um sie während der Installation lesen zu können. Herunterladen der Dokumentation ------------------------------- 1. Klicken Sie auf den Dateilink, um die Datei vom Internet herunterzuladen. 2. Geben Sie einen Laufwerksbuchstaben und ein Verzeichnis an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Auspacken der Dokumentation --------------------------- 1. Klicken Sie auf Start, Finden und danach auf Dateien und Ordner. 2. Tippen Sie cw52docs.exe in die Suchbox ein und klicken Sie auf Finden. Dieser Vorgang sucht nach der Datei cw52docs.exe, die Sie heruntergeladen haben. 3. Doppel-Klicken Sie auf das Sinnbild von cw52docs.exe. 4. Klicken Sie auf "Accept" (Annehmen) um die Installation fortzusetzen oder auf "Decline" (Ablehnen), um die Installation zu beenden. Die Datei wird nun in das DOCS-Verzeichnis im Verzeichnis CW52 auf Ihrer Festplatte entpackt. 5. Klicken Sie auf Start, Finden und dann auf Dateien und Ordner. 6. Geben Sie cw52 in die Suchbox ein und klicken Sie auf Finden. Es wird nach dem CW52 Verzeichnis gesucht. 7. Doppel-klicken Sie auf das CW52 Verzeichnis. 8. Doppel-klicken Sie auf das DOCS Verzeichnis. Die Dokumentation ist nun im Adobe Acrobat (.PDF) Format verfügbar. Weitergehende Informationen zu SystemSoft(R) CardWizard(TM) finden Sie im Internet unter: http://www.systemsoft.com Lizensierung von SystemSoft(R) CardWizard(TM) --------------------------------------------- a) Desktopkauf: Wenn Sie CardWizard(TM) in Windows NT 4.0 starten, dann klicken Sie auf "Kaufen" im Lizenzfenster. Sie werden dann nach Ihren Kreditkarteninformationen gefragt, um die Bestellung zu vervollständigen. b) Über die Webpage http://www.systemsoft.com. Wählen Sie dort den Knopf "Purchase" (Kaufen) am Anfang der Seite. Sie erhalten dann eine Order ID (Bestellkennung), die Sie zur Lizensierung der Software verwenden können. Wählen Sie "License" (Lizensieren / Registrieren) vom Lizenzfenster von CardWizard(TM). c) Kontaktieren Sie den SystemSoft Kundendienst unter der US Telefonnummer 508-651-0088 oder 0800-796-0088 oder durch e-mail an: Sales@systemsoft.com. HANDELSMARKEN ------------- IBM ist die Handelsmarke der IBM Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen Staaten. Microsoft und Windows sind Handlesmarken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen Staaten. Andere Firmen-, Produkt- und Servicenamen können Handelsmarken oder Servicemarken anderer Firmen sein. DIESE DATEI WIRD IHNEN IN DIESER FORM OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT IBM LEHNT JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH DER UNBESCHRÄNKTEN HAFTUNG, FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT DER IN DIESEM PAKET ENTHALTENEN SOFTWARE FÜR BESTIMMTE ZWECKE SOWIE FÜR IHRE MARKTGÄNGIGKEIT AB. MIT DER BEREITSTELLUNG DIESER DATEI VERGIBT IBM KEINERLEI LIZENZEN FÜR PATENTE ODER URHEBERRECHTE. IBM KANN FÜR KEINERLEI SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH DIE VERWENDUNG DES SYSTEMSOFT (R) CARDWIZARD(R) ENTSTEHEN KÖNNTEN, VERANTWORTLICH GEMACHT WERDEN. (C) Copyright IBM Corporation 2002. Alle Rechte vorbehalten. ITALIANO ======== Questo archivio autoestraente CW52DOCS.EXE contiene la documentazione in lingua inglese per SystemSoft(R) CardWizard(TM) versione 5.20.06 in formato Adobe Acrobat (.PDF). Il pacchetto di documentazione richiede 900 KB di spazio minimo su Disco Rigido. Stampare questo file per utilizzarlo come riferimento durante l'installazione. Scaricare l'aggiornamento ------------------------- 1. Cliccare il link del File per scaricarlo dalla pagina Web. 2. Quando richiesto, seleziona un Drive e una cartella dove salvare il file scaricato. Installare l'aggiornamento -------------------------- 1. Cliccare su Start, selezionare Trova, poi cliccare su File o Cartelle. 2. Digitare cw52docs.exe nel box cerca e poi clicca su Trova ora. Questo per localizzare il file isdnwnt.exe appena scaricato. 3. Fare Doppio Click su cw52docs.exe. 4. Cliccare Accept (Io accetto) per continuare con l'installazione o Decline (Non accetto) per uscire dall'Installazione. Leggere l'accordo. Il pacchetto sara' aperto ed estratto nella nuova sotto cartella docs nella cartella cw52 sul Disco Rigido. 6. Digitare cw52 nel box cerca e poi clicca su Trova ora. Questo per localizzare la cartella cw52. 7. Fare Doppio Click sulla cartella cw52. 8. Fare Doppio Click sulla cartella docs. La documentaizone e' ora disponibile nel formato Adobe Acrobat (.PDF). Per maggiori informazioni su System Soft(R) CardWizard(TM) visitare: http://www.systemsoft.com Come acquistare la Licensa per Systemsoft(R) Cardwizard(TM) ----------------------------------------------------------- a) Acquisto dal Desktop: Una volta lanciato CardWizard(TM) da Windows NT 4.0 selezionare Acquista dalla schermata della Licensa. Per compleatre l'acquisto sara' necessario inserire il proprio numero di carta di credito. b) Connettersi a http://www.systemsoft.com e selezionare il tasto "Purchase" (Acquista) in cima alla pagina. Si otterra' a questo punto un Order ID per la licensa dell software. C) Contattare il supporto clienti di SystemSoft al numero di telefono americano 508-651-0088 o 0800-796-0088 o sales@systemsoft.com. Marchi ------ IBM, IBM international ISDN PC Card sono marchi di IBM Corporation negli Stati Uniti d'America. Microsoft e windows sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d'America. Altri nomi di società, prodotti o servizi, potrebbero essere marchi di altre società. QUESTO DOCUMENTO E' DATO "COM'E". NON FORNISCE OLTRE ALLE GARANZIE INDEROGABILMENTE PREVISTE DALLA LEGGE, GARANZIE DI NESSUN TIPO, NE' ESPLICITE NE' IMPLICITE, COMPRESE SENZA LIMITAZIONE,QUELLE RELATIVE ALLA COMMERCIABILITA' O ALL'IDONEITA' AD UNO SCOPO SPECIFICO. CON QUESTO FILE IBM NON GARANTISCE LICENSE A PATENTI O COPYRIGHTS DI NESSUN TIPO. (C) Copyright IBM Corporation 2002. Tutti i diritti riservati. ESPAÑIOL ======== CardWizard(TM) para Windows(TM) NT version 5.20.06 de SystemSoft(R) documentación (README). Este archivo autodescomprimible CW52DOCS.EXE contiene la documentación en inglés de CardWizard(TM) version 5.20.06 de SystemSoft (R) en formato Adobe Acrobat (.PDF). Este paquete de documentción requiere de 900 KB de espacio libre en disco (unidad C:\). Imprima este fichero en caso de que necesite referirse al mismo durante la instalación. Descargando la actualización ---------------------------- 1. Pulse en el vínculo para descargar el archivo desde la página Web. 2. Cuando se le solicite, seleccione una unidad y directorio en los cuales salvar el archivo. Instalando la actualización --------------------------- 1. Pulse en inicio, buscar, en archivos y carpetas. 2. Escriba cw52docs.exe en la casilla de búsqueda, pulse en buscar ahora. Esto le permitirá localizar el archivo cw52docs.exe una vez descargado de la web. 3. Pulse dos veces el icono correspondiente a cw52docs.exe. 4. Pulse en "Accept" para continuar la instalación o "Decline" para salir de la misma. Lea el acuerdo de licencia. El paquete se auto decomprimirá en el subdirectorio dosc dentro del directorio cw52 en su disco duro. 5. Pulse Inicio, buscar, en archivos y carpetas. 6. Escriba cw52 en la casilla de búsqueda, pulse en buscar ahora. Esto le permitirá localizar el directorio cw52. 7. Haga doble click en el directorio cw52. 8. Pulse dos veces en el directorio docs. La documentación estarß ahora disponible en formato Adobe Acrobat (.PDF). Para más información sobre CardWizard(TM) de SystemSoft(R), visite: http://www.systemsoft.com Cómo adquirir CardWizard(TM) de SystemSoft(R) --------------------------------------------- a) Adqusición desde su PC: Al iniciar CardWizard(TM) en Windows NT 4.0 seleccione "Adquirir" en la pantalla de licencia. Entonces, se le solicitará la información sobre su tarjeta de crédito para completar la compra. b) Conectese a http://www.systemsoft.com y seleccione el botón "purchase" en la parte superior de la página. Obtendrá Un "ID de pedido" que podrß utilizar para registrar la aplicación. Seleccione "License" de la pantalla de licencia de Cardwizard(TM). c) Contacte con el Grupo de Soporte al Cliente de SystemSoft en los números de teléfono 508-651-0088 o 0800-796-0088, (Estados Unidos de Norteamírica), o através de Sales@systemsoft.com. MARCAS REGISTRADAS ------------------ IBM y tarjeta RDSI International de IBM son marcas registradas de IBM Corporation en los Estados Unidos otros países, o en ambos. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos, otros países o en amabos. Otras compañías, productos o servicios pueden ser marcas registradas de terceros. EL FICHERO SE FACILITA "TAL CUAL" SIN NINGUN TIPO DE GARANTIA. IBM RENUNCIA A TODAS LAS GARANTIAS, EXPRESAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACION, LAS GARANTIAS IMPLICITAS O CON VALIDEZ PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Y COMERCIALIZACION CON RELACION A ESTE PAQUETE DE SOFTWARE. CON EL USO DE ESTE ARCHIVO, IBM NO GARANTIZA LA LICENCIA PARA NINGUNA PATENTE O DERECHO DE PROPIEDAD. IBM NO SE RESPONSABILIZA POR DAÑOS O PERDIDAS QUE PUEDAN OCURRIR POR EL USO DE CARDWIZARD(TM) DE SYSTEMSOFT(R). (C) Copyright IBM Corporation 2002. Derechos Reservados.