********************************************************************* * IBM ServeRAID Configuration Utility Diskette * * バージョン 2.82 日本語版 * ********************************************************************* この README ファイルには IBM ServeRAID 構成ユーティリティ プログラム の始動方法と使用方法が記述されています。 注: 現在の ServeRAID ディスケットの説明 および IBM ServeRAID BIOS、 ファームウェア、構成ユーティリティ プログラムの各バージョンで 提供されている変更や新機能の詳細情報については、"IBM ServeRAID BIOS/Firmware Update Diskette" に含まれている README ファイルを 参照してください。 IBM ServeRAID および サーバー製品については、World Wide Web の http://www.pc.ibm.com/netfinity を参照してください。 ____________________________________________________________________ 目次 ____ 1.0 このリリースについて 2.0 ServeRAID 構成ユーティリティ プログラムの始動 3.0 ServeRAID 構成ユーティリティ プログラムの使用 4.0 商標および特記事項 ____________________________________________________________________ 1.0 ServeRAID 構成ユーティリティについて _________________________________________ ServeRAID 構成ユーティリティを使用すると、IBM ServeRAID アダプター、 IBM ServeRAID II Ultra SCSI アダプター または システムボード上の IBM ServeRAID コントローラ の RAID サブシステムを構成することができ ます。また、アダプターや接続されている装置をテストする診断プログラム も含まれています。 ____________________________________________________________________ 2.0 ServeRAID 構成ユーティリティ プログラムの始動 __________________________________________________ ServeRAID 構成ユーティリティ プログラムを使用すると、IBM ServeRAID アダプター、IBM ServeRAID II Ultra SCSI アダプター または システム ボード上の IBM ServeRAID コントローラ の RAID サブシステムを構成す ることができます。 注: -- 1. オペレーティング システムをインストールする前に、ディスク アレ イを作成し、構成しておかなければなりません。 ("IBM ServeRAID アダプター ユーザーズ・ガイド" または システム に付属の "ユーザーズ・ハンドブック" を参照してください) 2. アレイに追加するすべての外付け装置(外部拡張格納装置のハードディ スクなど)の電源がオンになっているのを確認してください。方法につ いては、外付け装置に付属の資料 または "IBM ServeRAID アダプター ユーザーズ・ガイド" を参照してください。 構成プログラムの始動方法: ------------------------- 1. IBM ServeRAID Configuration Diskette をディスケット ドライブに 挿入して、システムを電源オンします。システムが既に起動されてい る場合は、Ctrl+Alt+Del を押します。 2. 画面の指示に従って、ServeRAID アダプター または コントローラの 構成を行います。 注: サーバーのモデルにより、最大 8 個の ServeRAID アダプターをイン ストールすることができます。しかし、各 ServeRAID アダプター ま たは コントローラを個別に構成する必要があります。 ____________________________________________________________________ 3.0 ServeRAID 構成ユーティリティ プログラムの使用 __________________________________________________ ServeRAID 構成ユーティリティ プログラムの詳細な使用方法については、 "IBM ServeRAID アダプター ユーザーズ・ガイド" または システムの "ユーザーズ・ハンドブック" を参照してください。 ____________________________________________________________________ 4.0 商標および特記事項 ______________________ 下記の用語は、米国 および その他の国における IBM Corporation の 商標です: IBM HelpCenter Netfinity ServeRAID Microsoft は Microsoft Corporation の登録商標です。 その他の 会社、製品 およびサービス名は、他社の商標 または サービス マークです。 THIS DOCUMENT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. IBM DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY WITH RESPECT TO THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT. BY FURNISHING THIS DOCUMENT, IBM GRANTS NO LICENSES TO ANY PATENTS OR COPYRIGHTS. Note to U.S. Government Users -- Documentation related to restricted rights -- Use, duplication or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.