سياسة الخصوصية لمتصفح تور للحاسوب المكتبي ولمتصفح تور لأندرويد

تاريخ السريان: 26 يوليوز 2025

تغطي سياسة الخصوصية هذه:

• متصفح تور لنظام أندرويد
• متصفح تور للحاسوب

يشرح كيف يقوم كل تطبيق بالوصول إلى بيانات المستخدم وجمعها واستخدامها ومشاركتها.

1. المطور ومعلومات الاتصال

المُطوِّر، Tor Project, Inc.
الموقع الإلكتروني: https://www.torproject.org
الدعم والاستفسارات: https://support.torproject.org/
البريد الإلكتروني المخصص للخصوصية: جهة اتصال الخصوصية

2. مبادئ الخصوصية المشتركة

نقوم بتصميم جميع تطبيقات تور للوصول للحد الأقصى لخصوصية المستخدم وإخفاء هويته:

• لا يتم جمع أي بيانات شخصية أو حساسة للمستخدم
• لا يوجد أي تعقب أو قياس عن بعد أو تحليلات
• لا توجد حسابات مستخدمين أو ربط بالهوية
• مٌصمَّم ليكون مفتوح المصدر ومبنيا على مبدأ الخصوصية

3. ممارسات البيانات الخاصة بالتطبيق

متصفح تور (للحاسوب ولأندرويد)

• لا يقوم بجمع عناوين IP أو سجل التصفح أو مُعرِّفات الأجهزة أو الموقع الجغرافي
• يتم توجيه جميع الاتصالات عبر شبكة تور لإخفاء الهوية، بـ استثناء واحد:
  • في البيئات التي يكون فيها الوصول إلى الانترنت مقيَّدا أو خاضعا للرقابة، قد يستخدم متصفح تور أدوات مضادة للرقابة مثل النواقل القابلة للوصل (مثلا، Moat) للحصول على معلومات الجسور.
  • تتطلب هذه الأدوات اتصالا وجيزا لا يمر عبر شبكة تور، يُعرف باسم إشارة القناة، لجلب البيانات اللازمة للاتصال بشبكة تور.
  • قد يحدث هذا الحل البديل تلقائيا عندما لا يتمكن متصفح تور من الاتصال مباشرة أو عندما يختاره المستخدم يدويا.
  • لا يقوم مشروع تور بتسجيل أي معلومات شخصية يمكن التعرف عليها أثناء طلبات الإشارات هذه.
• ذاكرة مؤقتة للجلسة فقط، يتم مسحها عند الإغلاق أو عند اختيار ”هوية جديدة“

4. الأذونات (نظام أندرويد)

يطلب متصفح تور لأندرويد حاليا الصلاحيات التالية:

• INTERNET — للاتصال بشبكة تور
• WAKE_LOCK — يمنع الجهاز من الدخول في وضع السكون أثناء الاستخدام النشط (مثلا، تشغيل الفيديو)
• MODIFY_AUDIO_SETTINGS — مطلوبة من قبل المكونات المتعلقة بـ WebRTC (ملاحظة: يتم تعطيل WebRTC بشكل دائم في وقت البناء)
• HIGH_SAMPLING_RATE_SENSORS — تُستخدم لبعض واجهات برمجة التطبيقات (API) لجافاسكريبت؛ حيث يتم إبطاء التوقيت من خلال آليات الحفاظ على الخصوصية في متصفح تور

هذه الصلاحيات ليست مرتبطة بجمع البيانات، وهي محددة لدعم الوظائف الموروثة من قاعدة فَيَرْفُكْسْ (Fenix). نقوم بمراجعة وتدقيق الصلاحيات الموروثة بانتظام لضمان عدم تأثيرها على خصوصية المستخدم أو تعريضه للمخاطر.

لا يطلب متصفح تور لأندرويد الوصول إلى:

• جهات الاتصال
• الموقع الجغرافي
• معرفات الجهاز (مثل IMEI، ومعرِّف أندرويد)
• التخزين الخارجي أو الملفات
• سجلات المكالمات الهاتفية أو بيانات الرسائل القصيرة
• حسابات المستخدمين أو بيانات تسجيل الدخول

لا يطلب الوصول إلى الكاميرا أو الميكروفون أو مستشعرات الجهاز بشكل افتراضي. ولكن، يمكن للمستخدمين منح هذه الصلاحيات اختياريا في سياقات محددة، مثل:

• مسح ضوئيا رموز الاستجابة السريعة باستخدام شريط العناوين
• السماح بالوظائف الخاصة بالموقع (مثل مؤتمرات الفيديو)

All such requests are subject to Android’s runtime permission model, users are in control of granting or denying said access, and is limited in scope and duration.

5. مشاركة البيانات والأطراف الخارجية

• لا تتم مشاركة بيانات المستخدم مع أي أطراف خارجية — لا معلنين ولا مزودي تحليلات ولا غيرهم.

• في متصفح تور للحاسوب، يمكن للمستخدمين اختيار زيارة الرابط https://check.torproject.org يدويا عبر رابط موجود في ‎about:tor‎ للتحقق من اتصالهم. هذا اختياري، يتم بمبادرة من المستخدم، ويُوجَّه عبر شبكة تور. لا يتم تسجيل أو تخزين أي معلومات تعريفية. هذا الفحص لا يُجرى تلقائيا، وهو غير متوفر على أندرويد.

• بالنسبة إلى متصفح تور على للحاسوب، قد يقوم التطبيق بالتحقق بشكل مجهول من التحديثات المتاحة من خوادم مشروع تور. هذا التحقق:

  • التحقق من تحديثات البرامج من خوادم مشروع تور، عبر شبكة تور
  • جلب تحديثات الإضافات من خدمة إضافات موزيلا (مثلا، للإضافات المدمجة مثل NoScript)
  • طلبات التحديث هذه غير مرتبطة بهوية المستخدم أو معلومات الجهاز.

• بالنسبة إلى تطبيقات أندرويد، يتم تسليم التحديثات عبر منصات توزيع التطبيقات (مثل Google Play) وليس مباشرة من خوادم مشروع تور.

• في تلك الحالات، عندما نقوم بتوزيع تطبيقاتنا عبر خدمات Google Play، نكون مضطرين للالتزام بشروطهم وسياساتهم.

• الإضافات والامتدادات: يمكن للمستخدمين تثبيت امتدادات إضافية في متصفح تور. قد تقوم هذه الامتدادات بجلب تحديثات أو قوائم حظر بشكل مستقل (مثلا، يقوم uBlock Origin بتنزيل قوائم التصفية). إن جميع هذه الطلبات يتم توجيهها عبر شبكة تور للحفاظ على إخفاء الهوية.

• لا يتم إجراء أي مزامنة أو نسخ احتياطي سحابي لنشاط المستخدم أو الإعدادات أو الهوية.

6. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

• لا يتم جمع أو نقل أي بيانات شخصية متواصلة بواسطة متصفح تور

ومع ذلك، يجب أن يكون المستخدمون على علم بالحالات التالية التي قد تبقى فيها بعض البيانات مسجلة محليا:

• الإشارات المرجعية والتنزيلات التي ينشئها المستخدمون تُحفظ على الجهاز المحلي ولا تُحذف تلقائيا.

• ملفات حالة تور ضرورية لاتصال شبكة تور (مثل حارس العُقد ومعلومات الإجماع). هذه البيانات غير تعريفية وتُستخدم فقط لوظائف تور.

• سلوك وضع التصفح الخاص:

  على **أندرويد**، يكون وضع التصفح الخاص مفعلا دائما، ليمنع التخزين المحلي لسجل التاريخ أو ملفات تعريف الارتباط أو بيانات الجلسة.
  
  على **الحاسوب**، يكون وضع التصفح الخاص مفعلا بشكل افتراضي، لكن يمكن تعطيله في إعدادات المتصفح. في هذه الحالة، قد تبقى بيانات مسجلة بين الجلسات مثل سجل تاريخ التصفح وملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع المؤقتة ما لم يتم محوها يدويا.
  

• بيانات الجلسة(مثل الألسنة، بيانات المواقع، ملفات تعريف الارتباط، سجل التاريخ) يتم مسحها عند إغلاق التطبيق (على أندرويد) أو عندما يختار المستخدم ”هوية جديدة“ أو عندما يغلق المتصفح (على الحاسوب عند تفعيل وضع التصفح الخاص)

• إلغاء تثبيت يزيل متصفح تور جميع البيانات المحلية.

7. خصوصية الأطفال

هذه التطبيقات غير مخصصة للأطفال الذين يقل عمرهم عن 13 سنة. نحن لا نجمع أي بيانات من أي شخص. إذا علمنا بوجود بيانات مماثلة، فسيتم حذفها.

8. الأمان وإخفاء الهوية

• جميع حركة المرور مُعمّاة وموجهة عبر شبكة تور
• يتضمن متصفح تور للحاسوب ولأندرويد دفاعات مدمجة ضد التعقب وتقفي الأثر، مثل:
  • سلاسل وكيل المستخدم الموحدة
  • توحيد أبعاد الشاشة (الحاسوب فقط)
  • عزل محتوى المواقع
• الشيفرة المصدرية مفتوحة للتدقيق العمومي

9. التغييرات على هذه السياسة

ستُعتمَد التغييرات الجوهرية من خلال:

• تحديث ”تاريخ السريان“
• نشر سياسة محدّثة على هذه الصفحة

10. الموافقة

باستخدامك لمتصفح تور للحاسوب أو لأندرويد، فإنك توافق على هذه السياسة. إذا لم توافق على هذه السياسة، فالرجاء عدم استخدام التطبيقات.

11. اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وحماية البيانات

يلتزم مشروع تور بحماية خصوصية المستخدم ودعم مبادئ اللائحة العامة لحماية البيانات للاتحاد الأوروبي (GDPR).

نظرا لأن متصفح تور للحاسوب ولأندرويد لا يقومان بجمع أو معالجة أو تخزين البيانات الشخصية — حسب تصميمه و من الناحية العملية — فإن اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لا تنطبق على هذه التطبيقات.

إذا كانت لديك أسئلة حول حماية البيانات أو ممارسات الخصوصية الخاصة بنا، يمكنك التواصل معنا على: frontdesk@torproject.org.